GG-06-001 Work instruction (Project management) Werksnorm Artikel - Zeichnungsnummern GEMO Gruppe / Factory standard article - drawing numbers GEMO Group The original work instruction you will find at the IMS, see at drive I:\ = Path:  I:\IMS\02 Dokumente\01 work instructions\02 current version\GG-06-001(WerksnormArtikel-Zeichnungsnummern).docx 1    ZWECK- PURPOSE Der Zweck dieser Arbeitsanweisung bzw. Werksnorm ist die Erhöhung der Sicherheit und die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Unternehmen, insbesondere zur Verwaltung einheitlicher Artikelnummernkreise innerhalb der GEMO Gruppe. The purpose of this work instruction or company standard is to increase safety and raise awareness among employees in the company, especially for the administration of uniform article number ranges within the GEMO Group. 2 BESCHREIBUNG / INHALT / ABLÄUFE –    DESCRIPTION / CONTENT / PROCEDURES 2.1 Artikel - Zeichnungsnummernschlüssel –  Article - drawing number key  Die Zeichnungsnummern sind gleich der Artikelnummern und werden in den Nummerngruppen 1 bis 9 untergliedert. Drawing numbers are the same as the article numbers and are arranged in number groups 1 to 9. Nummerngruppe number group Nummernbereich number range Verwendung usage 1 100001 – 101999 biegs. Welle, Schneckenwelle – flex shaft, helix cable 102000 – 103999 Spiralschlauch – spiral hose 104000 – 109999 biegs. Welle / Seil ummantelt – flex shaft /rope plastic coated 110000 – 119999 biegs. Welle, Schneckenwelle – flex shaft, helix cable 122000 – 182999 Spiralschlauch – spiral hose Kennzeichnung (Mandant)vorgestellt: 6-xxxxxx (bei Fertigung an mehreren Standorten wird die Standort vor der Artikelnummer gestellt) Identification (Mandant) presented: 6-xxxxxx (if production takes place at several locations, the location is placed before the article number) 3 = Krefeld, 6 = Mexico, 7 = Dongfei, 8 = Jiaxing Zusatz möglich: additional designation possible: …/1 = ungeölt - not oild, …/3 = gereinigt - cleaned, …/4 = abw. Mengeneinheit - different unit of measure, …/5 = Kundenspezifisch - customer specific, …/7 = angelassen - heat treatment, …/8 = beigestellt - customer provided, …/9 = Grundwelle - basic shaft (not finished) …/51 = (ab 50 hochgezählt Kd. spez. Aufmachung - counted up from 50 customized packaging) Bei einfachen Wellen- oder Schlauchabschnitten, ohne nachfolgenden Arbeitsgang z.B. schneiden etc., wird die erste Ziffer durch eine „ 3 “ ersetzt, folgend mit „ / “ und der Längenangabe. For simple flex shaft- or hose sections, without subsequent operation e.g. cutting etc., the first digit is replaced by a “ 3 ”, followed by “ / ” and the length indication. 2 200000* – 299999* Tachometer – speedometer cable gefolgt von: / Länge-Index followed by: / length-revision (z.B. 201460/ 1280-00) 3 330000* – 399999* Komplette Ausführungen - assembled parts 331000 – 380999   Bedienkabel – operating cable 38xxxx – Bedienkabel (China) – operating cable CN 39xxxx – Bedienkabel (Mexico) – operating cable MX gefolgt von: 3xxxxx/ Länge-Index followed by: 3xxxxx/ length-revision (z.B. 343510/ 1520-01) 4 400000 – 459999 Katalogartikel Kunden (ZSB-Teile) - catalog items (assembled) 460000 – 469999 Sonderseile - special parts 470000 – 474999 Wellen Zukauf (Berlin) - flex shaft purchase (Berlin) / no longer use 475000 – Katalogartikel Kunden (ZSB-Teile) - catalog items (assembled) 5 501000 – 503999 Draht, Bowdenkabel, Drahtseile - purchasing parts 505000 – 505250 DZ-Kabel - purchasing parts 500000 – 505999 Kaufteile (Artikel in m oder kg) Krefeld - purchasing parts 506000 – 509999 Kaufteile (Verpackung) Krefeld - purchasing parts (packaging) 508000 – 508999 PS-Rohr - purchasing parts (old number range) 511000 – 511999 Bowdenkabel - purchasing parts (old number range) 522000 – 522999    Drahtseil - purchasing parts (old number range) 524000 – 524999 Spezialschläuche - purchasing parts (old number range) 533000 – 533999  Spiralschlauch- purchasing parts (old number range) 592590    Kraftstoffschlauch- purchasing parts (old number range 510000 – 599999    Kaufteile (Artikel in m oder kg) Krefeld - purchasing parts 6 600000 – 605999 Einzelteil – individual parts 606000 – 606999    Einzelteil (VDO Kienzle) – individual parts (VDO Kienzle) 608000* – 609999* Maschinenbau (Verbrauchsmaterial, bestandgeführt) – machine parts 610000 – 699999    Einzelteil – individual parts 692000 – 692999    DIN – Teile Berlin – individual parts (old parts Berlin) *Machinenbauteile erhalten neuen Nummernkreis (50-……-..) Machine components receive new number range (50-……-..) 7 700000 – 799999 Einzelteile Berlin– individual parts (old parts Berlin) -(siehe 2.2 Untergliederung Einzelteile) – (see 2.2 Subdivision of individual parts) 8 800000 – 899999    Verpackung Berlin – packaging Berlin 808000* – 819999* Maschinenbau (nicht bestandsgeführt) - Mechanical engineering (not inventory-managed) 820000 – 849999 ) Fremdarbeit (Frd.Arb. geplant) - External work (External work planned) 850000 – 859999 Verbrauchsmaterial (Seife etc. verwaltet EK) - Consumables (managed purchase) 860000# – 879999# Maschinenteile (Zukauf direkt vom Hersteller) - Mechanical engineering parts (directly from the manufacturer) 880000 – 880999    Kosten Verbrauch und  Zusatzleistung (Strom, Verbrauch, Schrott etc.) - Costs consumption and additional services (electricity, consumption, scrap etc.) …/4=  abw. Mengeneinheit - different unit of measure *Machinenbauteile erhalten neuen Nummernkreis (50-……-..) *Machine components receive new number range (50-……-..) # Machinenbauteile erhalten neuen Nummernkreis (55-……-..) # Machine components receive new number range (55-……-..) 9 900060 – 999999 Bowdenkabel umspritzt (Berlin) - Bowden cable plastic coated 900000 – 909999    Werkzeug für Zulieferer (Spritz- Stanzwerkz. etc.) Tool for suppliers 910000 – 989999    Handelsware Werkzeug und Gerät  - Tools and appliances 990000 – 991449    Werkstatt, Rohmaterial   - Workshop, raw material 991450 – 999999    Handelsware Werkzeug und Gerät - Tools and equipment merchandise 2.2    Untergliederung Nummerngruppe 7 Einzelteile (B) Folgende Artikelnummer-Kurzbezeichnungs-Kombinationen sind in der Zeichnung für Einzelteile möglich.Die Kurzbezeichnung wird im Schriftkopf unter Benennung siehe Werknorm WN-TL-1000 Teil 1 eingetragen. Art.-Nr. Kurzbezeichnung Benennung 700 SF (G) Schlauchfassung mit Gewinde 701 SF (A) Schlauchfassung mit Ansatz 702 SF (E) Schlauchfassung mit einem Einstich 703 SF (E) Schlauchfassung mit mehreren Einstichen 704 SF (H) Schlauchfassung ohne Ansatz 705 SF / PR / HU Schlauchfassung / Pressring / Hülse (vorwiegend Rohr) 706 HU Hülsen 707 SF (S) Spezial - Schlauchfassung 708 CL Schlauchfassung mit Clip 709 SFL Schlauchfassung mit Lasche 710 GS Gewindestift 711 ST Stift, einfach 712 ST Spezial - Stift 713 NI Nippel, Zylinder u. Kugeln (alt) 714 NI(S) Spezial – Nippel 715 NIK Kugelnippel 716 NIT Tonnennippel 717 GS Spezial – Gewindestift 718 GS Gewindestift mit Bund 719 ZU Zugöse Rohteil 720 ZU (E) Zugöse Fertigteil, rechteckig 721 ZU (R) Zugöse Fertigteil, rund 722 ZU (S) Zugöse Fertigteil, spezial 723 GK Gabelkopf 724 BGK Blechgabelkopf 725 KPF Kugelpfanne 726 GT Gesenkteile 727 frei 728 frei 729 frei 730 RF Rundfeder 731 MU Mutter 732 SC Scheibe 733 AG Ausgleicher 734 KN/GR Knopf / Griff 736 SO/SF Sonderteil / Schlauchfassung aus Blech 737 SR Schraube 738 OR O-Ringe 739 BU Buchse 740 SS Schutzschlauch 741 FB Faltenbalg 742 TU Tülle 743 S / SD Seildurchführung / Schlauchdurchführung 744 D Dämpfer 745 SH Schlauchhalter 746 STS Sternschlauch 747 SSS Schaumstoffschlauch 748 frei 749 frei 750 SO Sonderteile 751 SF / SO geschweißte Schlauchfassungen 752 frei 753 ZDG Zinkdruckgussteile 754 G Gehäuse 755 B Bolzen, umspritzt 756 SFG Schlauchfassung umspritzt 757 KR Krümmer 758 frei 759 frei 760 frei 761 E Wellen 773 SM / SF Schmierstücke / Schlauchfassung 2.3    Untergliederung Nummerngruppe 4 (Katalogartikel Kunden) (B) Art.-Nr. Kunde 400, 402 Audi 401 BMW 402 780 bis 402 810 DAF 403 bis 405 Daimler-Chrysler 406 DKW 407 frei 408 Lada 410 Yugo 411 bis 413 Ford 414 Hanomag 415 Simca / Talbot 416 KHD 417 Moskwitsch 418 NSU 419 bis 421 Opel 422 bis 423 Peugeot 424 Porsche 425 bis 426 Renault 427 SAAB 428 Skoda 429 Vauxhall 430 bis 437 VW (Volkswagen) 438 Volvo 439 frei 440 British Motors / Rover 441 Citroen 442 Honda 443 Toyota 444 Nissan / Datsun 445 Mazda 446 Rolls Royce 447 frei 448 Daihatsu 449 Isuzu 450 frei 451 bis 452 Fiat (BR) 453 Fiat (KU) 454 bis 456 Fiat (GA) 457 Mitsubishi 458 Suzuki 459 frei 460 000 bis 469 999 Sonderseile 470 000 bis 474 999 Wellen 2.4    Nummerngruppe Rohteil (B) Diese Nummerngruppe betrifft ausschließlich nur den 7er-Nummernkreis der Einzelteile.Bsp.:        705114100Die ersten 6-Stellen sind das Fertigteil (siehe 7er-Nummernkreis) und die 100 dahinter deutet auf ein Rohteil hin. Somit bestehen Rohteile aus einer 9-stelligen Zahl. 2.5    Nummerngruppe Musteraufträge (B) Bsp.:      M331115-001M         =    Muster331115        =    Projekt eines bestehenden Auftrages001        =    hochzählende Zahl 2.6    Nummerngruppe Projekte / Anfragen - Number group projects / enquiries Bsp.:    Pxxxxx  -> P00809 (Projektnummer 809)P           =    Projektxxxxx     =    hochzählende Zahl der Projekte / Anfragen Neue Reglung erfolgt mit Einsatz von Projektmanagement (FEPA) New regulation takes place with the use of project management (FEPA) 2.7    Nummerngruppe Werkzeuge (operating cable / flex shaft) Bedienkabel / operating cable Bsp./e.g.:   Molding Tool in Silesia:4-01-001-200 Bending Tool in GEMO Sh5-05-001-200 flex shaft Bsp.: 3-300078 3-300000 – 3-309999 Werkzeuge TRP (Trennpresse) – tool for TRP (seat adjuster) 3-310000 – 3-319999 Vorrichtung Produktion - device for production 3-320000 – 3-329999 Werkzeug Produktion – tool for production 3-330000 – 3-339999 Hilfsmittel Produktion – assembly aid 3-340000 – 3-349999 Werkzeuge Produktion (Spritzguss, nicht mehr verwendet) – tool for production (molding, not longer used) Bemerkung: Werkzeugsätze werden über INSTA und Babtec verwaltet. Tool sets are managed via INSTA and Babtec. Standorte erhalten ihre Standortnummer vor der Werkzeugnummer. Locations receive their location number before the tool number. example:      3-xxxxxx (Krefeld) 6-xxxxxx (Mexico) 2.8 Alphabetische Kennung vor der Artikelnummer / Alphabetical identifier before the article number C……… Kalkulationsartikel für bestehenden/geänderten Serienartikel Calculation items for existing/changed series items D………. Designänderung an Serienartikel Design change to series items E………. Erstbemusterung (E vor der Projekt- bzw. Artikelnr., entfall des Index) Initial sampling (E before the project or article number, omission of the index) P………. Projektartikel (nach Freigabe durch Kunden - Umstellung auf Art.-Nr.) Project article (after approval by customer - change to article number) S-……… Sonderartikel (verwaltet AV) mit Bemerkung in FEPA Special article (managed AV) with remark in FEPA R-……… „R“ nachgearbeitet Teile, rework parts T-……… Tiropress (siehe Nummernkreis "Tiropress"), nicht mehr verwendet Tiropress (see number range "Tiropress")- not longer used 2.9    Artikelnummer für Investitionen  / Article number for investments Die Artikelnummern starten immer mit „INV-„ dann kommt eine Ziffer für den Standort und danach eine vierstelligen Nummer die dann mit der Kontierung in Verbindung gebracht wird. Trennpresse für Mexico INV-62728 Spulmaschine für Krefeld INV-32668 Wendelmaschine für Silesia INV-42648 2.10 Artikelnummer Maschinenbau, Maschineteile, Zubehör /  Article number mechanical engineering, machine parts, accessories Bsp.:  50-608091-01 50- Eigenfertigung / Konstruktion - In-house production / construction 608091 Teilenummer – item number -01 Index - revision 50- Eigenfertigung / Konstruktion -- In-house production / construction 55- Zukauf direkt von Hersteller (z.B. Festo etc.) - Purchase directly from manufacturer 60- Nummernkreis für Silesia (Verbrauchsmaterial, Werkzeuge etc.) Number range for Silesia (consumables, hand tools, etc.) 3    BEMERKUNGEN - REMARKS 3.1    Verteiler / distributor: EDV 3.2    Änderungsverfolgungen / change tracking:   Datum / Index Änderung Signatur Notes 24.02.15 / - Dokument ins IMS integriert H. Lindig 15.10.18 / 01 Nummerkreise hinzu – gelb markiert H. Lindig 11.06.19 / - Seite 10; 2.7 – 13. Entwendelungswerkzeug neu hinzu S. Garn